当前位置: 首页走进泸水民族旅游文化正文
中国傈僳族叙事长诗《猎歌》出版发行
恢复窄屏
发布时间:2018/4/28 9:57:40 来源:怒江大峡谷网 作者:廖成光浏览次数:

近日,由原怒江州民族语电影译制中心副译审、州民间文艺家协会理事赵科收集整理,和永祥和丰庆忠翻译的傈汉对照版中国傈僳族叙事长诗《猎歌》出版发行。

《猎歌》以傈僳族“木刮”曲牌的形式,叙述了准备出猎、驯猎狗、狩猎、归猎、分猎物和祭猎等过程,真实再现了古代傈僳族狩猎生活场景,以此来传授技艺和狩猎知识。

该部长诗运用了傈僳族常用的比喻手法,即明喻为主线,暗喻为辅线,叙述主人公的狩猎过程,穿插主人公的婚恋生活,以突出主人公的艺术形象。文中刻画出我、狩猎者、父亲、母亲、猎神及各种精灵,形象鲜明、性格各异,有较高的艺术价值和史料价值。

至今,中外傈僳族叙事长诗已经出版《创世纪》《牧羊调》《兹措瓜图》《逃婚调》等10余部。《猎歌》的出版,填补了怒江福贡地区没有出版过傈僳族叙事长诗的历史空白。

                                                                                            

中共泸水市委员会 泸水市人民政府 主办

中共泸水市委宣传部 承办

中共泸水市委宣传部办公地址:泸水市行政中心13楼1307室

联系方式:0886-3629943 邮箱地址:xcbls@126.com

本站有些信息来源于网络,如有侵权请与我们联系(建议使用IE7以上浏览器访问,获得好的体验)

滇ICP备10000970号

滇公网安备 53332102000103号